2023-01-29

《THE FIRST SLAM DUNK 灌籃高手》-致永不放棄的青春

 

Photo credit: slamdunk_movie

小時候有跟上《灌籃高手》TV 動畫的年代,當時看得很入迷,這次在進戲院前沒有特別複習,看了兩次都感動到熱淚不止,往昔回憶翻湧,還是非常非常喜歡。

當紅的時候年紀太小,認知上只能理解打球很帥跟劇情好笑,時隔多年重看,灌注了不同人生階段相應的感受,比兒時更感動。

我是帶著情懷去看一部新作品,有興趣的作品都是因為先喜歡了而去看(=腦粉),所以沒有產生太多期待落差,而且有雄心做電影的原作,多半不會只滿足於呈現當年沒有動畫化的內容,漫畫可是最完美的分鏡,這次的電影版我很滿足。

(此文有劇情)

Photo credit: slamdunk_movie


第一次想回味童年先選了中配,聽到熟悉的聲線喊出「大猩猩」、「老爹」實在是太懷念!

一刷之後心情太滿,滿腦子都停不下來,決定隔一天要去二刷,並且在二刷前爆練了全身重訓,再跑步機 3km,覺得自己夠熱血有資格參加全國大賽(內心戲很多),心滿意足第二次進場看日配。

中日配音和字幕都各有一些對不上的地方,整體來說日配是比較順。很多轉場回憶的部分,因為我對《灌籃高手》的背景夠熟悉,並不覺得突兀,如果是對第一次接觸的影迷,切入回憶對故事背景也可以掌握大概,更重要的是一定會因為電影而重新去入坑原作,這是電影版最大的意義啊!讓老粉新粉都一起重溫感動。

超愛開頭井上老師用草稿線條一個個畫出湘北成員,搭配片頭 LOVE ROCKETS,3D 感動作的流暢讓人物整個活起來,劇情、節奏、畫面、配音、配樂都兼顧到,百般熱血後揪心到哭,時不時穿插一些笑點,再到熱血又揪心,情緒不斷堆疊,一幕幕跟著心跳。

隱約感覺這次電影版鏡頭給的是宮城、三井、赤木三位學長,由宮城去延伸出湘北之所以是湘北軍團的故事,原著主角櫻木太活潑,存在感依舊強烈,用臉都能進球不禁讓宮城都要讚嘆一聲「天才」,流川跟澤北也有相當精彩的對手戲。


Photo credit: slamdunk_movie

宮城良田-問題兒童不行嗎?


山王大戰的切入視角是由宮城出發,補足原作中缺少的人設,故事形象被設計得很飽滿,虐得人心疼。

從小和哥哥一起玩球,在父親離世後約好一起成為家裡的支柱,良田背負一生的罪惡感必定是對宗太喊出「你就不要回來了」,追著哥哥的光環,卻永遠也取代不了記憶中讓所有人懷念的那個少年,母親走不出傷痛,只能遠離傷心地努力支撐起家庭。

良田失去的不只是哥哥,還有自己,每一年過生日都覺得自己活下來很抱歉,該有多痛?

電影版中宮城眼中的彩子好美,但平時看到彩子就眼冒愛心的少年,突然矜持了起來,有點不習慣,不過全國大賽前應該緊張到無心兒女私情,也是合理的。

宮城裝冷靜時習慣手插口袋、看看掌心,跩跩的側臉總被以為是真的冷靜,作為一個球員是很優秀的心理素質,從兒童籃球賽到高中全國大賽,前後劇情都上演了被包夾緊迫盯人,小時候被聯防鎖得進退不得,同樣場面,山王大戰靠一念「小個子的生存之道是運球」成功突破!

作為控球後衛,他在山王戰演出儼然是場上小教練,明明氣氛緊繃,還記得要大家緩緩深呼吸,再繼續掌握節奏,一球一球拿下。

宮城的魅力在於正視自己的弱點,身高是籃球員的硬傷,他不逃避也不為此自卑,擇優去發展適合自己的位置,籃下切不進去,就積極培養體力、跑速、速傳技巧、顧好控場,無論是年齡或球技,早已都超越了哥哥,打出自己的特色,甚至讓赤目默認接棒隊長的大任。

寫給母親的信中,宮城說山王大戰本該是由宗太站上的場地,不是的,這一場山王大戰,就是宮城良田的主場,母親默默來看的是專屬良田的比賽。

太愛賽後結尾,宮城與大家抱成一團時抬頭仰望的那個鏡頭,好多的未竟之言要給心中的那個背影。

Photo credit: slamdunk_movie

三井壽-前中學 MVP 不行嗎?


最驚喜的是孤僻轉學國一生宮城,居然在籃球場遇上國二生三井,不得不說,宗太和三井在國中年紀就能指導宮城打球的心態,充滿說服力,真的都是很優秀的球員,也自然宮城對三井的印象會與哥哥重合。

三井在故事中暱稱是「咪醬(みっちゃん)」,中譯用的是「小三」,中學生咪醬除了英姿颯爽我實在想不到別的形容,國二生怎麼能如此閃閃發光,小時候一直就很愛他,電影版更是一瞬間對著大銀幕再次陷入戀愛(警察先生就是這個人)。

我覺得三井是湘北五虎裡面內心最纖細的孩子,曾經是武石中學 MVP,廣受名校教練邀請,結果自願來到湘北後,發現籃球基礎不怎麼樣的赤木居然比自己受矚目,最崇拜的安西教練不管事,沒有給特別待遇,膝蓋受傷光環盡失,又耳聞小矮子宮城受到赤木青睞,三井少了世界給他的掌聲,就失去了信心,明明在意的要命卻又假裝不屑。

宮城跟三井重遇後一定有認出彼此,也註定要大打一場,三井浪費了多好的天賦,在想打球卻只能苦苦磨練的人眼中是很令人憤怒的,的確他也無數次悔恨自己流失了兩年時光。

兩年小混混的時光,顯然沒有增長絲毫打架的實力,明明撂人要圍毆宮城,結果是自己被打到進醫院,令人哭笑不得。但以咪醬的個性,兩年空白或許是福氣,他的倔強與放不下明星光環,膝蓋舊傷必定會一次次被自己勉強到報銷,儘管兩年輸掉了體力,幸好沒有失去三分球的手感,明明都跑不動、手都舉不起來,還是可以一球再一球的執著。

在球場上一邊彌留,一邊死問對手「說啊我是誰」,給對手心理壓迫感也好重,高中生的年紀,在球場上找到自我價值,怎能不熱血!

在《灌籃高手》的世界觀,小混混們都不是真正的壞,而是一群迷失方向的孩子,走過歧路的只要找到方向,把力氣用在對的地方,問題兒童一個個都是運動天才。

Photo credit: slamdunk_movie

赤木剛憲-大猩猩不行嗎?


宮城眼中的赤木,是球隊裡面第一個信任他實力的前輩。安西教練幾乎不管事,赤木隊長把整個球隊背在肩上任重道遠,扮演督促的角色才能組織好球隊的訓練,想全國制霸的夢想被學長嘲諷,寂寞又渺茫,最後帶著一群問題兒童竟一路堅持到全國大賽。

對決河田時,山一般的赤木信心幾乎要崩盤,這群問題兒童鬧歸鬧,該認真打球的時候還是成為他的寄託,曾經被隊友無視的夢想,最後一刻擁有一群志同道合的夥伴。

「我的願望已經實現了啊!」

這幕又是一記心臟爆擊,倒地恢復意識後,第一個要拉他起身的是自己都快沒力的三井,然後是櫻木與宮城,流川雖然一言不發,仍是看著隊長站起來沒事才回頭,全國制霸的願望不再孤單。

赤木是典型死認真的性格,雖然跟成員們相處上不見得對盤,但他清楚每一個隊員的場上實力,從被學長取笑硬梆梆的腦袋,到最後進化成能夠聽進隊友建議,連門外漢櫻木提的點子他都毫無疑問信任。

仔細算算,湘北五虎成軍至此才短短四個月,居然能在山王大戰擠出好幾球精彩攻防妙傳,無論練球或比賽都歷經一片混亂,一群不讀書差點連球賽都參加不了的高中生,是赤木領著他們,還是他們激著赤木,已經密不可分。

這幾個大男孩,聽到隊長在場上講謝謝都很彆扭的拒絕承認,好鬧又好萌。

Photo credit: slamdunk_movie

流川楓-我就任性不行嗎?


看到流川,完全就是同類的感覺。

其實流川平常打比賽沒有完全不傳球,他第一目標是球隊要贏,所以要進球,他的反應都是根據場上形勢判斷:如果對手我打得過,或是棋逢敵手,激起 1v1 的渴望,就自己上;如果旁邊隊友站位有空檔、球傳出去能夠進的機率高於自己衝禁區,合理判斷的邏輯上他會傳球(通常櫻木除外,那個笨蛋)。

但依照湘北隊的狀態,流川確實有本錢放置其他隊友自己得分,相比其他成員傳得偏少,所以留下不傳球的形象。

為何我會說流川是同類……因為流川這是標準的魔羯人思維,長大後越看流川,越覺得是同類,我越發對身邊的人感到抱歉,原來自認很有邏輯與最大利益的各種判斷,會導致疏離又孤僻難相處、目中無人、自以為是中二病的負面形象(土下座)。

但魔羯沒有要改,我就任性不行嗎?(喂)

表面看似冷淡對人沒興趣,實際是把心思都放在籃球上,他是真正用行動表示把籃球擺在心中第一位,寡言但一點都不臭屁,有天才的資質,卻沒落下紮實的練習,始終在挑戰自己變得更強,遇到高等的對手反而更砥礪自己,一個籃球馬鹿是不可能自滿的,流川驕傲的是自己練投過百萬顆球累積的實力,不是與生俱來的天才。

流川對學長都很敬重,自從櫻木顯露天分與努力之後,也開始正視櫻木的實力與可能性,只是友誼層面兩人相愛相殺,看櫻木重摔走上去嗆兩聲表達問候、發現櫻木背痛異狀再嗆兩句以示關心、最後為了櫻木想上場故意犯規,完全是無口屬性的傲嬌。

澤北很強,流川同樣也不可限量。

球場上沒有永遠的贏家與輸家,澤北敗後憶起在神社前祈求一個經驗的心願實現了,實現之後總有一天讓他更強悍。

Photo credit: slamdunk_movie

櫻木花道-門外漢不行嗎?


櫻木在電影中依然是第一搞笑擔當,一出場就是搶戲的亮點,本色主角當之無愧,無論中配和日配都很鮮活,二刷可以看到遠景時不時穿插櫻木氣到頭上冒煙,或是進球後湘北三馬鹿(櫻木、宮城、三井)聯合做奇怪動作示威,明明很討罵卻又讓人無法生氣的大活寶。

「我可是門外漢!」

能把這句話講得理直氣壯,勇於無視規則與不可能的,也只有樂天櫻木了,他一出場就是胡鬧與重振士氣,到底什麼粗神經的人才會在眾目睽睽下對自家隊長千年殺,還大膽對觀眾叫囂,只有他,既是籃球天才也是取綽號天才,櫻木應該是全日本膽敢喊安西教練老爹,又老愛動手拉扯老爹 Q 彈臉頰的唯一學生。

櫻木對宮城稱呼是「リョーチン」翻成良良很可愛,但全隊只有良良一人會用「花道」去叫櫻木,不加任何桑、醬的語尾,日本動畫常常在對人的稱呼上做點小小區別,是令人微笑的醍醐味。

天才不愧是天才,安西教練也不愧是當年的魔鬼教練,對櫻木這種門外漢竟然能夠精準下出指令,身為最難以掌握的湘北秘密武器,一面讓敵方不知如何捉摸這個球員的定位,一面驚嘆於櫻木的彈跳力、滯空力與神速。

這場大戰,不只是櫻木,也是湘北每個成員最光榮的時刻,所以他受了傷也還堅持想要上場。飛身救球是不是運動員的明智之舉?難以定論,可這如果是他一生中第一次或唯一一次的光榮時刻,如何捨得放棄?

受傷疼痛至極也還一次次躍起搶下籃板,給人無盡的揪心和感動,老是對著學長們喊話我是天才、我可是門外漢,不知不覺間櫻木早已經變成和他們一樣的籃球痴,為了同一個目標,不懼挫折勇往直前。

原作櫻木的身世也有很催淚的過去,第一次接觸灌籃高手的話,真心建議回頭補完原作。

Photo credit: 

inouetake88


木暮公延-眼鏡哥不行嗎?


眼鏡哥木暮在電影版鏡頭不太多,原作後期三井回歸後上場機會也減少,仍是整部《灌籃高手》裡面我最喜歡的角色,問題兒童團每個小朋友都對眼鏡哥有學長的尊敬和禮遇。

木暮因為熱愛籃球,而把舞台讓給比自己更有天賦的後進們,成全湘北全國大賽的夢想。

湘北的板凳一向很淺,無論哪位球員下場,安西教練每次都毫無懸念派木暮頂上,缺乏身材優勢、沒有封頂的天賦,就是個單純喜歡籃球、因為赤木而留任球隊的普通高中生,曾經想放棄,所以更顯得堅持可貴。

木暮與赤木迥異的領導方式和緩了球隊練球的氣氛,造就嚴父與慈父、鞭子與糖果的組合,是協調性十足的副手性格,副隊長最佳人選。木暮自知技不如人可是從沒放棄過練習,山王大戰中也盡責守住場外士氣:

「我們板凳球員也要戰到最後!」

安西教練在精神指導提到赤木的同時,也捎上了木暮,他雖安靜,對湘北而言也是滿滿功不可沒。在一群天才又努力的球員中,木暮再努力都不起眼,卻是隊上不可或缺的關鍵第六人,永遠不要小瞧沒有天分依然默默苦練的普通人,能用盡九十九分努力的人,擋在眼鏡後的目光,寫滿的也是不放棄的意志力。

Photo credit: slamdunk_movie

致永不放棄的青春


「現在放棄的話,比賽就結束了。」

永不放棄是三井最紅的一句名言,當年安西教練勉勵三井的話,其實這一句不單單屬於他一人,而是整個湘北,下半場信心幾乎要潰堤的湘北軍,一個接著一個奮起,迎頭趕上 20 分差距逆轉,最後的關鍵時刻,球場上只剩心跳聲讀秒,絕對的專注、絕對的信賴、絕對的意志,這一群用青春去愛球成痴的大男孩,讓人血液沸騰。

如今進戲院看這部片的,都是大人居多,更有帶著兒女來回味童年的父母;離開校園後,對於當年執著的夢想,我們放棄的多還是堅持的多?

沒有夢想的人、夢想未竟的人、實現夢想的人,都可以在《灌籃高手》中找到曾經的青春,那是少年特有的、馬鹿般的堅持。

沒有留言:

張貼留言